Tilbake til Ekspertise

Ny iPhone eller iPad? Slik overfører du innholdet til den nye enheten.

Oppdatert: August 2019

Med en splitter ny iPhone, ønsker du selvsagt å ta den i bruk med en gang. Vi viser deg hvordan du enkelt overfører innhold fra din gamle iPhone til den nye, enten via iCloud eller iTunes.

Før du setter i gang

Hvis du har en Apple Watch koblet til den gamle telefonen din, må denne fjernes før du konfigurerer den nye telefonen. Fjerning av sammenkoblingen sikkerhetskopierer automatisk Apple Watch slik at du kan gjenopprette den etter at du har sammenkoblet den med en ny iPhone. 

Overføring ved hjelp av iCloud

• Det første du må gjøre er å ta en sikkerhetskopi av innholdet på telefonen. Gå til «Innstillinger» > «iCloud» > «Sikkerhetskopiering». Pass på at iCloud-sikkerhetskopiering er slått på, og trykk på «Sikkerhetskopier nå».
• Overfør deretter SIM-kortet til din nye iPhone. Eventuelt sett inn det nye, dersom du har fått nytt SIM-kort fra operatøren din. Dersom den nye telefonen krever en ny type SIM-kort, må du kontakte operatøren.
• Neste steg er å overføre iCloud-sikkerhetskopien til den nye enheten. Det gjør du på følgende måte:

1. Skru på den nye iPhonen din. Nå skal en «Hei»-skjerm dukke opp.
2. Følg fremgangsmåten du ser på skjermen
3. Koble deg til et Wi-Fi nettverk, og følg framgangsmåten til du ser «Apper og data»-skjermen. Trykk deretter på «Gjenopprett fra iCloud-sikkerhetskopiering» > «Neste».
4. Logg på iCloud med Apple-ID og passord
5. Velg den siste sikkerhetskopien du gjorde. Dobbeltsjekk at datoen datoen er av nyere tid (samme dag), hvis ikke bør du ta en sikkerhetskopi av den gamle telefonen først - som beskrevet øverst.
6. Til sist bør du holde enheten tilkoblet og vente til gjenopprettingsprosessen er ferdig. Når denne er ferdig  fullfører du resten av konfigureringstrinnene på skjermen.

Overføring ved hjelp av iTunes

• Det første du må gjøre er å lage en iTunes-sikkerhetskopi av din gamle telefon. Koble i første omgang den gamle telefonen til datamaskinen. Åpne deretter iTunes, og klikk på navnet på telefonen din.
• OBS! Om du ønsker å lagre helse- og aktivitetsdata som er lagre på telefonen din (eller Apple Watch), må du kryptere sikkerhetskopien. Det gjør du ved å merke av for «Krypter iPhone-sikkerhetskopi», før du trykker på «Sikkerhetskopier nå». Dersom du ikke ønsker å overføre helse- og aktivitetsdata som er lagre på telefonen, kan du bare trykke på «Sikkerhetskopier nå».
• Når dette er gjort, og prosessen er fullført: Dobbeltsjekk at sikkerhetskopien er er ferdig ved å gå til «Valg» > «Enheter i iTunes». Her skal du se navnet på enheten og dato/klokkeslettet for da iTunes opprettet sikkerhetskopien. Hvis du krypterte sikkerhetskopien, skal du også se en hengelås ved siden av navnet på enheten.
• Overfør deretter SIM-kortet til din nye iPhone. Eventuelt sett inn det nye, dersom du har fått nytt SIM-kort fra operatøren din. Dersom den nye telefonen krever en ny type SIM-kort, må du kontakte operatøren.

Neste steg er å overføre iTunes-sikkerhetskopien til den nye enheten. Det gjør du på følgende måte:

1. Skru på den nye iPhonen din. Nå skal en «Hei»-skjerm dukke opp.
2. Følg fremgangsmåten du ser på skjermen.
3. Koble deg til et Wi-Fi nettverk, og følg framgangsmåten til du ser «Apper og data»-skjermen. Trykk deretter på «Gjenopprett fra iTunes-sikkerhetskopiering» > «Neste».
4. Logg på iCloud med Apple-ID og passord
5. Velg den siste sikkerhetskopien du gjorde. Dobbeltsjekk at datoen datoen er av nyere tid (samme dag), hvis ikke bør du ta en sikkerhetskopi av den gamle telefonen først - som beskrevet øverst.
6. Til sist bør du holde enheten tilkoblet og vente til gjenopprettingsprosessen er ferdig. Når denne er ferdig  fullfører du resten av konfigureringstrinnene på skjermen.